:format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F51d%2Fa8e%2Fbba%2F51da8ebba4ced0b4123a13cc2bfa4386.jpg?w=800&resize=800,500&ssl=1 "Maduro y su esposa se declaran inocentes en Nueva York")
Caso Maduro: Inocencia declarada en la Gran Manzana
Un proceso judicial de alto perfil no solo gira en torno a los cargos o al veredicto del juez, sino que también depende de cómo circula la palabra en la sala; cuando entran en juego intérpretes, cada intervención adquiere otra dimensión y puede modificar tanto el flujo como el control de la audiencia.La primera comparecencia de una figura política internacional ante un tribunal en Nueva York atrajo la atención no solo por su dimensión política y legal, sino también por un elemento procesal que suele pasar desapercibido: el uso de un intérprete durante la audiencia. De acuerdo con los reportes…